Ozia

All'inizio lo avevo trovato  piuttosto deludente e più che un romanzo mi pareva un giocattolo ad uso e consumo  di Gaiman, col quale sbizzarrirsi con le sue bizzarre creature fantastiche. Nulla di male in teoria, ma la miscela tra l' America contemporanea e le più eterogenee divinità  pagane, ad essa completamente estranee, mi  aveva lasciato piuttosto indifferente. Andando avanti pero', una volta accettato l'universo immaginario proposto dall'autore, tra qualche binario morto e un'infinità di affascinanti sottotrame, la lettura è diventata un vero e proprio piacere. Un viaggio ad occhi chiusi nella provincia americana, luogo per eccellenza dove  non succede mai niente, trasformata in un  posto dalla sacralità dimenticata nel quale sotto le consuete apparenza accade letteralmente di tutto. Nel finale pirotecnico tutte le trame vengono  più o meno elegantemente al pettine e ci si scopre affezionati ai moltissimi personaggi tutti in fin dei conti  riconoscibili, intriganti e ben caratterizzati, coerenti nella loro assurdità come gli Dei non possono non essere.

Voto: 6,5

---

Letto anche da joeCHiP:

titolo:	American Gods
autore:	Neil Gaiman
editore:	Oscar Mondadori (collana "Piccola Biblioteca")
pagine	524
prezzo:	€ 9,00
ISBN:	88-04-52083-3
iniziato il:	23/10/2006
finito il:	02/11/2006
parla di:	dèi

Mi prendo il merito di aver insistito e di aver sponsorizzato molto questo libro presso Aram, fino a convincerlo alla lettura (non dovetti faticar parecchio comunque) ...e il palese demerito di non averlo mai recensito io, se non ora con più di due anni di ritardo.
Fa nulla, il pianeta ha continuato a girare lo stesso, così come il blog...  anche se a dire il vero, con una recensione su Ozia che non ho mai condiviso fino in fondo... per cui eccomi a rimediare.
Personalmente questo libro mi è piaciuto dalla prima all'ultima pagina, e non è una cosa che mi capita così spesso. Ricordo esser stato uno dei tanti comprati "d'istinto" senza conoscerne la trama, un completo salto nel buio, e -deviazione mia- sono rimasto subito rapito da questa commistione fra reale e inverosimile che il più prolifico commentatore su questo blog dice invece di aver fatto fatica, all'inizio, ad accettare. Adoro i "giocattoli a uso e consumo dell'autore", si chiamino questi "American Gods", o "Q", o "Se una notte d'inverno un viaggiatore", o "Creazione", o metteteci voi il titolo che più vi sembra adatto: adoro "precipitare" senza punti di riferimento nei mondi fantastici nascosti nelle menti dei più disparati autori, soprattutto quando questo avviene senza preavviso.
Questo, è vero, sembra un libro in cui Gaiman si è lasciato prendere la mano, senza freni, in cui si è compiaciuto di creare qualcosa che dovesse piacere "a sé stesso" prima che a qualsiasi altro lettore, e con cui alla fine ha finito anche per giocare con i lettori, capovolgendo la storia come un cubo di rubik ad ogni comparsa di un nuovo personaggio.
Se devo trovarci una pecca, è che la frase per me più bella o quella almeno che mi è rimasta più impressa, non è "nel" libro ma "sul" libro, sempre di Gaiman, quando parlando di American Gods e degli "itinerari" che vi sono descritti avverte che tutto è narrazione, persino i luoghi e personaggi che esistono davvero... non esistono davvero come sono descritti qui... "soltanto gli dèi sono reali": ecco, se per lui gli dèi non fossero reali sono sicuro che non avrebbe potuto scriverlo, e se lo leggerete mantenendovi lucidi, mantenendo la consapevolezza che non siano reali... probabilmente non potrete apprezzarlo fino in fondo.
L'ho consigliato e regalato parecchio, fra amici e conoscenti, soprattutto a persone completamente estranee al genere, per poter scrutare il loro iniziale spaesamento, e per curiosità della loro reazione (credo che riveli molto di una persona la reazione ad un libro completamente inaspettato), consapevole comunque che, troppo peculiare, poteva e può suscitare entusiasmo come uno sbadiglio, a seconda del lettore: per qualcuno libro d'evasione o estivo, per altri saga epica, per alcuni, completo non sense.
A me, per quanto riguarda la trama, è piaciuta più "l'idea" della storia in sé che lo svolgimento vero e proprio, ma l'ho trovato comunque piacevole e poi lo stile di Gaiman difficilmente stanca, e non ricordo d'aver trovato punti "fiacchi" o d'aver mai pensato "non vedo l'ora che finisca" o "speriamo che fra qualche pagina il tutto prenda significato". Fra alti e bassi fisiologici: sempre sopra la media.
E' uscito in diverse edizioni mondadori: Urania a circa 3.50 euro, nella "Piccola Biblioteca Oscar" a circa 9 euro (prezzo di copertina di quando l'ho comprato io, mi è stato riferito che è aumentato fino ad arrivare ai 10,50 o più, ma non ho verificato), o nella solita collana "Strade Blu", a circa 16 euro (l'ultima volta che ho controllato).
Credo di aver già scritto in passato ciò che penso della "qualità" della carta e dei libri mondadori in generale (la "Strade Blu" resta a mio avviso una collana bellissima per contenuti, ma mortificata nel solito rapporto prezzo/qualità per quanto riguarda il "contenitore"...), per cui non saprei consigliarvi un'edizione piuttosto che un'altra, soprattutto non vorrei ripetere le solite critiche a carta, impaginazione, quarta di copertina... se siete molto dubbiosi optate ovviamente per la più economica che trovate, non sarò io a dirvi che avrete sbagliato (molti fra i libri più belli che ho mai letto sono Fanucci iper-economici resti di bancarelle, che già dopo pochi anni tendevano alla disgregazione, e oggi si sgretolerebbero tra le mani di chiunque provasse a riaprirli... o Oscar tascabili economici ingialliti prima del tempo, che persino io non ho più il coraggio di aprire o spostare); se per voi anche l'occhio vuole la sua parte e state magari scegliendo un regalo, allora la più costosa è più bella, con pagine più grandi, copertina un po' più rigida... anche se costa molto, molto più di quello che comprate, ed è giusto esserne consapevoli; se resta una cosa "per sé", l'edizione qui recensita resta un ottimo compromesso, e probabilmente quella più semplice da reperire.

Voto: 6.5

La Mondadori continua l'operazione di (ri)pubblicazione delle opere giovanili di Martin tramite raccolte di racconti. Come per "Le torri di cenere"  pur essendo i racconti   in gran parte di fantascienza, la copertina richiama volutamente al genere fantasy-medievale, sfruttando la celebrità delle cronache del Ghiaccio e del Fuoco sulle quali la produzione dell'autore si è arenata da qualche anno. Stavolta pero' c'è piu' di una gradita eccezione tra cui il racconto Il cavaliere errante, effettivamente ambientato su Westeros un centinaio d'anni prima dell'inizio delle Cronache. Il racconto  sazierà momentaneamente i lettori della saga principale  concedendo un flashback interessante sui tempi in cui regnava Casa Targaryen,  pur non essendo probabilmente tra i migliori  della raccolta. D'altra parte il giudizio nel mio caso è  viziato dalla pregressa conoscenza della novella, già uscita di recente in un albo unico a fumetti, tra l'altro dotato di sfiziose appendici, e edito in Italia da  Italcomics. Rispetto alle Torri di Cenere  anche il resto dei racconti sono complessivamente migliori. Senza pause né cadute di ritmo risultano tutti piuttosto avvincenti, in quello che soprattutto all'inizio sembra un piacevole crescendo. Dalla science fiction dei I Re di Sabbia, che dà il nome alla raccolta, e I passeggeri della Nightflyer  al fantasy-medioevale del Drago di Ghiaccio e Nelle Terre perdute, fino alla Via della Croce del Drago riuscitissima ibridazione tra i due generi, la qualità resta  costantemente alta e tutti i racconti finiscono per lasciare la loro traccia. Se fatico a trovare un autore Fantasy  vivente (of course mr. Tolkien) anche soltanto paragonabile all'autore delle Cronache, per la Science Fiction il discorso è in parte diverso. Le storie di Martin mancano della potenza visionaria dei grandissimi, non pretendono di spiegarci il presente né di reinterpretare il passato, non lanciano moniti verso il futuro dell'umanità e lasciano poco spazio alla struttura sociale e alle complessità psicologiche. Eppure sono  popolati da personagg affascinanti, credibili e solidi, ci mostrano mondi che verrebbe voglia di esplorare in ogni dettaglio e la loro riuscita ludica, almeno per quelli di questa raccolta, è completa e coinvolgente. Attraverso un'ottima prosa  e  storie che  dosano  sapientemente  le  coordinate narrative del proprio intreccio, si evade davvero dal proprio quotidiano. E non è poco.

Voto: 7

Il genere  fantasy  propone una quantità inaudita di pessimi libri, pessimi autori e pessime saghe, per questo  pur essendone un lettore piuttosto accanito aspetto sempre qualche conferma prima di cominciare una nuova lettura. Heitz, che ha avuto un grosso successo in Germania ed è ben recensito dai lettori anche qui, non è tra i pessimi scrittori né particolarmente brutto o noioso è questo primo romanzo della saga, tuttavia non condivido neppure gli entusiasmi che ha generato altrove. Le cinque stirpi si legge bene e scorre via facile, alcuni personaggi sono divertenti  e ben collocati  e l'idea  di incentrare la saga sulla razza ben descritta dei nani , altrove quasi sempre marginale, funziona dall'inizio alla fine, gli elementi di originalità però si esauriscono tutti in questa scelta. L'ambientazione segue pedissequamente il registro tolkeniano, con oltre mezzo secolo di ritardo e senza conservarne  minimamente lo spessore e la drammaticità, fino al punto da poter sovrapporre quasi interamente personaggi e vicende dell'uno a quelli dell'altro. Le assonanze cominciano fin dall'ambientazione  nella Terra Nascosta che richiama in modo diretto la Terra di Mezzo , proseguono con le similitudini tra il mago buono e protettivo Lot-Ionan e Gandalf, tra lo stregone traditore Nudin che cambia nome in Nod'on il duplice e  Saruman che si trasforma nel multicolore, tra Sauron e le sue orde orchesche e l'entità demoniaca della Terra Estinta e le sue identiche orde... e si potrebbe continuare piuttosto a lungo. Il fantasy come altri generi ha naturalmente i suoi tòpoi  tratti prevalentemente dall' intreccio tra la favola e l'epica e dall'immaginario tolkeniano stesso che ne costituisce un classico assoluto, universalmente noto e riconosciuto tale.  Per questo forse  non si dovrebbe  pretendere l'originalità a tutti i costi, tuttavia Heitz sotto questo aspetto non si assume praticamente nessun rischio  e nei confronti del Signore degli Anelli fa qualcosa di  più simile a colorare diversamente il disegno tracciato da un altro che limitarsi a  rendere omaggio a un classico. Altra nota negativa è la prevedibilità dell'epilogo di certe sottovicende e del finale: il lettore normodotato arriverà a risolvere l'inganno alcune centinaia di pagine prima rispetto ai protagonisti.

E' già un paio di volte che mi trovo in libreria a soppesare la "Guerra dei nani", il secondo libro della saga(*), come fossi al mercato con in mano un frutto tutto sommato di mio gusto, ma costoso e visibilemente acerbo.    Magari quando avrò tempo e voglia di leggere  una favola  accattivante e leggera che non riserva troppe sorprese, potrei decidere di acquistarlo.

Voto: 6+

(*)Le cinque stirpi può essere letto come una storia a sé stante.

La storia era già contenuta nei "racconti incompiuti" e qui viene ripresentata  come una narrazione organica e indipendente, ritradotta e curata nella ristesura finale dal figlio dell'autore Cristopher Tolkien.

Fatta questa doverosa premessa, iniziamo col dire che l'edizione Bompiani è completa e curatissima.  Prefazione, introduzione,  postfazione,  note fonetiche,  alberi genealogici, mappe,  indice  dei nomi e una nuova eccellente traduzione ne fanno già di per sé un lavoro interessante e ben contestualizzato e non una semplice operazione di cosmesi editoriale. Non da ultimo le belle illustrazioni a colori di Alan Lee completano ottimamente l'opera dal punto di vista grafico.

Le differenze stilistiche rispetto al "Signore degli anelli" sono notevoli ma giustificate. Nell’universo di Tolkien il tempo in cui si svolge il Signore degli anelli è un tempo storico prossimo o per lo meno certo e questo emerge dallo stile e dal dettaglio con cui  la vicenda viene narrata. Quello dei figli di Hurin, nello stesso sistema narrativo, è invece un tempo remoto e leggendario, di cui si perdono molti dettagli, nel quale l’autore vuole farci sentire l’influenza del tramandare orale che attraversa i secoli e le generazioni e richiama quello lirico del poema antico. Nella prima stesura la storia di Hurìn e dei suoi discendenti venne effettivamente vergata da Tolkien in forma di poema epico che, pur contando piu’ di quattromila versi, rimase incompleto.

Quello in prosa edito da Bompiani è un racconto  fiabesco ma  soprattutto tragico nel quale,  tra i molti personaggi e le loro vicende intrecciate, domina la scena Tùrin Turanmbar figlio di Hùrin e discendente di Hador. Tùrin ha tutte le caratteristiche dell'eroe, dal lignaggio al carisma in battaglia nelle vesti generale, dalla straordinaria abilità con la spada al coraggio temerario, eppure la sua dimensione eroica non si realizza mai compiutamente ed egli resta fino in fondo un antieroe impulsivo e scontroso, talvolta sanguinario, che più tenta nella sua cerca(*) di riscattare il proprio onore e il destino della sua stirpe più si addensa intorno a lui l'ombra di Morgoth e della sua maledizione.

Si ricordi che nella mitologia Tolkeniana narrata nel Silmarillon Morgoth è Melkior, quindi non un personaggio malvagio, ma il male stesso. Nella cosmogonia di Tolkien Melkior è prima dell’esistenza stessa del mondo materiale, cioè Arda la terra, il figlio ribelle di Iluvatar il creatore, che col proprio atto di ribellione sancisce la nascita del male e delle tenebre. Hurin, Tùrin e i grandi regnanti elfici affrontano Morgoth fisicamente, lo guardano negli occhi e giacciono nelle sue stanze di tortura. Il misterioso e potente Balrog che per poco non uccide Gandalf nel signore degli anelli è una figura leggendaria proveniente da un’altra epoca, quella appunto narrata nei figli di Hurin, in cui i Balrog sono i capitani dell’esercito di Morgoth e camminano liberi tra gli uomini, falciandoli e minacciandone le stirpi. In questo tempo ciò che per Frodo e i suoi coevi è l’oscuro mito di un passato remoto e dimenticato rappresenta una minaccia reale e tangibile.

L’obbiettivo più ambizioso che può porsi la letteratura fantasy è proprio quello di rievocare l’epica, genere letterario tra i più antichi e nobili spazzato via dalla modernità, attraverso la costruzione fantastica. Nessun autore si è nemmeno lontanamente avvicinato a un tale traguardo quanto Tolkien, e “i figli di Hurin” non fa eccezione.

Il quarto libro delle "Cronache del Ghiaccio e del Fuoco" ( nono nella versione italiana) è uscito nella versione inglese col titolo dei "A feast for crows" e spezzettato in due volumi, il primo uscito lo scorso anno col titolo "Il dominio della regina" ed il presente  "L'ombra della profezia" apena fresco di stampa. A parte l'indecente aggravio economico che lo spezzettamento porta nelle tasche del lettore italiano, non si capisce nemmeno perchè il titolo evocativo "Un banchetto per i corvi" sia stato accantonato visto che le traduzionii precedenti avevano sempre mantenuto il titolo originale almeno su uno dei volumi su cui era stata spalmata la pubblicazione. Misteri della Mondadori.

voto: 7- (sorvolando sulle scelte della casa editrice)

Aggiornamento del 06 novembre.
Letto anche da uthertepes:
Sono d'accordo con aramcheck sulle chiusure in merito alle vicende minori (finalmente!), per il resto Martin riesce a mantenere molto alto il livello delle sue "Cronache". E' sempre difficile "staccare" da un capitolo all'altro, nell'ansia di ritrovare in fretta il protagonista del passo appena terminato. Ma si dimentica in fretta tra le pagine dei capitoli successivi, avvolti rapidamente dagli intrecci di altri personaggi.
Ho messo il segno al capitolo in cui Septon Meribald narra degli "uomini spezzati", bellissimo.

voto: 7

Leggere dalla soggettiva di un bravo poliziotto  della provincia americana e ottimo padre di famiglia  per piu' di 300 pagine mi ha decisamente  annoiato, malgrado al  suddetto ne capitano piu' che ad "Alice nel paese delle Meraviglie" (sarà l'omonimia tra gli autori?). Intendiamoci, Carroll sa come creare una suspence e come introdurre un personaggio, è uno scrittore navigato insomma,  maestria che in questo romanzo si esaurisce in uno sterile manierismo. Sulla controcopertina un critico del Guardian parla tra le altre cose di "...religione e filosofia", io vedo soltanto un libro ruffiano e strampalato che si trascina a lungo cercando di giungere da qualche parte. Stephen King dice <<Leggetelo tutto d'un fiato e domani mattina mi ringrazierete>>, io l'ho letto in due giorni e per King ho soltanto un lungo sbadiglio. Carroll  parte da  uno scenario assolutamente  convenzionale per  infilarsi in un assurdo universo magico, che si fa poi di colpo fantascientifico, infilando una serie interminabile di paradossi che non trovano soluzione a parte un misterioso: sono stati i marziani.  Sembra quasi che l'autore ricorra di continuo agli effetti speciali per non far respirare il lettore, affogandolo in un  mare di pirotecniche banalità. Alla fine poi il Mare di Legno non termina:   si suicida, e l'arma del delitto è un cappio annodato col proprio stesso intreccio narrativo. Carroll tesse  una trama che per avidià di colpi di scena e povertà di struttura e contenuti  è  perennemente  in cerca di un finale plausibile  per le mille sottostorie avviate dall'autore e lasciate incompiute. E che tali restano fino all'ultima pagina.
 

Ottavo libro (nella versione italiana) della ciclopica saga "le cronache del ghiaccio e del fuoco". Essendo arrivato all'ottavo volume chiaramente reputo la saga quanto di meglio prodotto dal genere fantasy negli ultimi vent'anni. Il giudizio complessivo sulle cronache  meriterebbe un grosso post a parte che faro'  dopo aver letto l'ultimo volume se ve ne sarà mai uno (la struttura un po' a soapopera ha preso la mano a Martin temo...) e se non saranno i nostri figli a leggerlo ( Martin scirve sempre piu' lentamente a causa dell'intreccio narrativo labirintico che egli stesso ha creato). Questo volume  pubblcato in italiano è soltanto la metà del libro uscito negli USA col titolo a "Feast of Crown", il quale è a sua volta la metà dell'opera che doveva chiudere la saga ma che per ragioni di volume è stata spezzettata in due tomi. Tra l'altro lo spezzettamento avviene in maniera piuttosto sperimentale, infatti viene si raccontata metà della vicenda ma  in modo "longitudinale"...  cioè non si raccontano la prima metà cronologica degli avvenimenti ma l'intera narrazione relativa a metà dei personaggi.  Attendere per due anni un libro così è stressante.
Venendo al dunque il libro tratta marginalmente di  Arya, Sansa, Brienne e Samwell (che sono un po' marginali di loro) e piu' approfonditamente di Pike, Cersei e dell'ingresso con capitoli dedicati della nobile casa Martell della quale si era avuto solo un breve, seppur glorioso, assaggio con la (s)comparsa di Oberyn.
Interlocutoria la parte relativa ai Lannister, accettabile anche se a tratti un po' stucchevole la parte dei Martell (l'incontro con le tre serpi ha un binario narrativo tra i re magi e i fantasmi di natale di Dickens) , grandiosa, degnissima, avvincente la panoramica sulla piovra dei Greyjoy.
Se avete letto i primi sette aspettate l'edizione economica, senno' state alla larga e semmai cominciate col primo episodio ("il grande inverno" se non sbaglio).

<< Potete seguire me che vi offro gloria, oro e l'intero continente occidentale oppure seguire mia nipote Asha che vi offre pace e... pigne>>
Euron  "Occhio di corvo" Greyjoy

Voto: 4.5 (i capitoli di Pike da soli meritano pero almeno 7)